1. It took us quite a while before we could get ................ to the light after coming out of a tunnel.
1. accustomed
2. attuned
3. acquainted
4. adjusted
เฉลยข้อ 1 accustomed คำอธิบาย
ความหมายของประโยค เราใช้เวลาพักหนึ่งก่อนที่เราชินกับแสงหลังจากออกมาจากอุโมงค์
คำว่า ชิน เราใช้ get accustomed to + sth / Ving
attuned + to = ปรับตัวให้เข้ากับ (แต่สังเกตความหมายในภาษาอังกฤษ)
attuned (adj.) = familiar with the way someone thinks or behaves so that you can react to them in an appropriate way (not before noun) :
คุ้นเคยกับวิธีที่คนบางคนคิดหรือประพฤติ เพื่อว่าคุณจะได้สามารถตอบสนองเขาในวิธีที่เหมาะสม เช่น
City goverment needs to be more attuned to the public.
acquainted + with = ที่รู้จักคุ้นเคย
adjusted + to = ที่ปรับปรุงตัวให้เข้ากับ (สังเกตความหมายในภาษาอังกฤษ)
adjust = to gradually get used to a new situation by making small changes to the way you do things :
เคยชินกับสถานการณ์ใหม่อย่างช้า ๆ โดยทำการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ กับวิธีที่คุณทำ เช่น
Adjusting to the tropical heat was more difficult than I had expected.
******************************************************
2. The crowd stood in ................. silence as the funeral procession went by.
1. pitiful
2. cheerful
3. scornful
4. respectful
เฉลยข้อ 4 respectful คำอธิบาย
ความหมายของประโยค ฝูงชนยืนอยู่ในความเงียบที่แสดงความเคารพในขณะที่ขบวนแห่ศพเคลื่อนที่ผ่าน คำว่า ที่แสดงความเคารพ คือ respectful
pitiful = น่าสงสาร, น่าสมเพช
cheerful = ชื่นบาน, รื่นเริง
scornful = ที่แสดงความรังเกียจ/ดูถูก
******************************************************
3. Traffic was held .............. on Sukhumwit Road because of the floods.
1. out
2. down
3. up
4. off
เฉลยข้อ 3 up คำอธิบาย
ความหมายของประโยค การจราจรบนถนนสุขุมวิทหยุดชะงัก เนื่องมาจากน้ำท่วม คำว่า ทำให้หยุดชะงัก คือ hold up
hold down = บรรเทา, ลดลง
hold off = รีรอ, ต้านทาน
hold out = ยื่น, เสนอ
******************************************************
4. The detectives sent a sample of blood to the laboratory to be tested.
1. an example
2. a model
3. a specimen
4. an illustration
เฉลยข้อ 3 a specimen คำอธิบาย
ความหมายของประโยค นักสืบส่งตัวอย่างเลือดไปยังห้องทดลอง เพื่อทำการพิสูจน์ คำว่า ตัวอย่าง a sample มีความหมายเหมือน a specimen
sample = a small part or amount of something that is examined in order to find out something about the whole thing : (+ of)
จำนวนหรือส่วนเล็ก ๆ ของบางสิ่งบางอย่างซึ่งนำเอามาตรวจสอบ เพื่อค้นหาบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับส่วนทั้งหมด เช่น
I'll need to look at a sample of his handwriting.
specimen = a small amount or piece of something that is taken from a plant or animal, so that it can be tested or examined :
จำนวนเล็กน้อยหรือชิ้นเล็ก ๆ ของบางสิ่งบางอย่างซึ่งได้มาจากพืชหรือสัตว์ เพื่อว่าจะได้นำเอามันไปพิสูจน์หรือตรวจสอบ เช่น a blood specimen
example = ตัวอย่าง (สังเกตความหมายในภาษาอังกฤษ)
example = a specific fact, idea, person or thing that is used to explain or support a general idea, or to show what is typical of a larger group : (+ of)
ความจริง, ความคิด, บุคคล หรือสิ่งของที่เฉพาะเจาะจงซึ่งถูกนำไปใช้ เพื่ออธิบายหรือสนับสนุนความคิดทั่วไป หรือเพื่อแสดงว่าอะไรคือตัวแทนของกลุ่มที่ใหญ่กว่า เช่น
Can anyone give me an example of a transitive verb?
model = รูปแบบ, ตัวแบบ
illustration = การวาดภาพประกอบ
******************************************************
5. Harry ............... the problem to three decimal places.
1. worked in
2. worked for
3. worked out
4. worked up
เฉลยข้อ 3 worked out คำอธิบาย
ความหมายของประโยค Harry หาคำตอบของคำถามนั้นเป็นทศนิยม 3 ตำแหน่ง คำว่า หาคำตอบ คือ worked out
worked in = ใส่ไว้, รวมเข้าไปด้วย
worked for = ทำงานให้กับ
worked somebody up = ทำให้คนบางคนโกรธ, รู้สึกตื่นเต้น หรือเสียใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
******************************************************
6. The machine at the back of the factory is no longer in use.
1. updated
2. unwanted
3. obsolete
4. outdone
เฉลยข้อ 3 obsolete คำอธิบาย
ความหมายของประโยค เครื่องจักรที่ด้านหลังโรงงานไม่ได้ใช้อีกต่อไปแล้ว คำว่า ไม่ได้ใช้อีกต่อไปแล้ว เหมือนกับคำว่า obsolete (ดังความหมาย)
obsolete = not useful anymore because something newer and better has been invented :
ไม่มีประโยชน์อีกต่อไปแล้วเพราะว่าบางสิ่งบางอย่างใหม่กว่า และดีกว่าได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นมา เช่น
New computer developments have rendered our system obsolete. (render /V/ = ทำให้)
updated = ทันสมัย
unwanted = ไม่เป็นที่ต้องการ
outdone = ทำดีกว่า, เอาชนะ
******************************************************
7. Please ............. that the information stated above is true by signing your signature.
1. remark
2. agree
3. note
4. certify
เฉลยข้อ 4 certify คำอธิบาย
ความหมายของประโยค กรุณารับรองว่าข้อมูลที่กล่าวข้างบนนี้เป็นความจริงโดยการลงลายมือชื่อของคุณ คำว่า รับรอง คือ certify
remark = พูด, กล่าว
agree = เห็นด้วย, ยินยอม
note = จด, บันทึก
******************************************************
8. That school did not accept me because the marks I scored were below that of the standard ................. .
1. fulfilled
2. required
3. achieved
4. measured
เฉลยข้อ 2 required คำอธิบาย
ความหมายของประโยค โรงเรียนนั้นไม่ยอมรับฉัน เพราะว่าคะแนนที่ฉันทำได้ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด คำว่า กำหนด คือ require
fulfill = ทำให้สำเร็จ
achieve = ได้มา, บรรลุผล, สำเร็จ
measure = วัดหาปริมาณ/ขนาด
******************************************************
9. A .............. disease is one which spreads from person to person by direct contact.
1. contagious
2. infectious
3. serious
4. painful
เฉลยข้อ 1 contagious คำอธิบาย
ความหมายของประโยค โรคที่ติดต่อได้คือโรคที่แพร่จากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งโดยการสัมผัสโดยตรง คำว่า ที่ติดต่อได้โดยการสัมผัส คือ contagious
infectious = ซึ่งติดต่อได้โดยการแพร่เชื้อ
serious = จริงจัง, ร้ายแรง
painful = เจ็บปวด, ที่เป็นทุกข์
******************************************************
10. She was caught in a downpour and her clothes were totally wet.
1. parched
2. damp
3. saturated
4. filthy
เฉลยข้อ 3 saturated คำอธิบาย
ความหมายของประโยค เธอติดอยู่ในฝนที่ตกหนักและเสื้อผ้าของเธอเปียกอย่างสิ้นเชิง (เปียกชุ่ม) คำว่า เปียกชุ่ม (ชุ่มน้ำ) คือ saturated
parched = กระหายน้ำ, ถูกทำให้แห้งผาก
damp = ชื้น
filthy = สกปรก
******************************************************
ตะลุยคลังข้อสอบ ภาษาอังกฤษ Interpretation
1. "The best substitute for brains is silence." This means that ..................
1. you should remain quiet even when you know the correct answer
2. it is better to be smart than to be quiet
3. when you are quiet, people will think you don't know anything
4. if you don't know the answer, keep quiet.
เฉลยข้อ 4. if you don't know the answer, keep quiet.
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ข้อความที่กล่าวมานี้หมายความว่า.............
จากข้อความที่กล่าวมา
"สิ่งที่นำมาแทนที่สมองได้ดีที่สุดคือความเงียบ"
นั่นหมายความว่า ถ้าคุณไม่รู้เรื่องอะไรให้เงียบไว้ดีกว่า
แสดงว่าตนเองไม่รู้หรือแสดงความโง่ออกมาให้คนอื่นเห็น
ดังนั้นคำตอบจึงเป็น
if you don't know the answer, keep quiet. ตัวเลือกอื่นใช้ไม่ได้
ตัวเลือกข้อ 1 : คุณควรเงียบไว้แม้ว่าคุณรู้คำตอบที่ถูกต้อง
ตัวเลือกข้อ 2 : ฉลาดดีกว่าเงียบ
ตัวเลือกข้อ 3 : เมื่อคุณเงียบ คนจะคิดว่าคุณไม่รู้อะไรเลย
*********************************************
2. "Reach for the moon because even if you miss it, you will still be among the stars."
This teaches us that we should ................. .
1. enjoy air travel
2. set our goals high
3. become a pilot
4. study astronomy
เฉลยข้อ 2. set our goals high
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ข้อความที่กล่าวมานี้สอนเราว่าเราควรจะ ............
จากข้อความที่กล่าวมา
"ไปให้ถึงดวงจันทร์ เพราะว่าถึงแม้ว่าถ้าคุณพลาดจากดวงจันทร์
คุณก็ยังคงอยู่ท่ามกลางดวงดาว"
หมายความว่า
ให้ตั้งเป้าหมายไว้สูง ๆ ถึงแม้ว่าถ้าเราพลาดเป้าหมายอันสูงอันนี้
แต่เราก็ถึงเป้าหมายอันอื่น ซึ่งอยู่ต่ำกว่าหรืออยู่รอบ ๆ อยู่ดี
ดังนั้นคำตอบจึงเป็น
set our goals high ตัวเลือกอื่นไม่เข้ากับข้อความที่ให้มา
ตัวเลือกข้อ 1 : สนุกกับการเดินทางทางอากาศ
ตัวเลือกข้อ 3 : กลายเป็นนักบิน
ตัวเลือกข้อ 4 : ศึกษาวิชาดาราศาสตร์ (astronomy = วิชาดาราศาสตร์)
*********************************************
3. "We must believe in luck. For how else can we explain the success of those we don't like?"
This means that .................. .
1. we don't like people who are lucky
2. we don't like people who are successful
3. if people we don't like are successful, we say that they are just lucky
4. We must not like people whose success is based on luck
เฉลยข้อ 3. if people we don't like are successful, we say that they are just lucky
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ข้อความที่กล่าวมาหมายความว่า ...........
จากข้อความที่กล่าวมา
"เราต้องเชื่อในโชค (บุญวาสนา) มิฉะนั้นเราจะสามารถ
อธิบายความสำเร็จของคนที่เราไม่ชอบได้อย่างไร"
นั่นก็หมายความว่า
ถ้าคนที่เราไม่ชอบประสบความสำเร็จ
เราก็พูดว่าเขาเพียงแต่โชคดีเท่านั้น
คำตอบจึงเป็น
if people we don't like are successful, we say that they are just lucky
ตัวเลือกอื่นไม่เข้ากับข้อความที่ให้มา
ตัวเลือกข้อ 1 : เราไม่ชอบคนที่โชคดี
ตัวเลือกข้อ 2 : เราไม่ชอบคนที่ประสบความสำเร็จ
ตัวเลือกข้อ 4 : เราต้องไม่ชอบคนที่ความสำเร็จของเขาตั้งอยู่บนฐานของโชค
*********************************************
4. "No one should approach the temple of science with the soul of a money changer."
This is advice for those who would like to become ................. .
1. bankers
2. monks
3. scientists
4. architects
เฉลยข้อ 3. scientists
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ข้อความที่กล่าวมานี้เป็นคำแนะนำสำหรับคนผู้ซึ่งต้องการเป็น.............
จากข้อความที่กล่าวมา
"คนเราไม่ควรเข้าไปสู่โลกของวิทยาศาสตร์
ด้วยจิตใจที่นึกถึงผลตอบแทนที่เป็นเงิน"
คำตอบจึงเป็น
คนเหล่านั้นต้องการเป็นนักวิทยาศาสตร์
ตัวเลือกอื่นไม่เข้ากับข้อความที่ให้มา
ตัวเลือกข้อ 1 : นายธนาคาร
ตัวเลือกข้อ 2 : พระ
ตัวเลือกข้อ 4 : สถาปนิก
*********************************************
5. "Pay attention to your enemies, for they are the first to discover your mistakes."
This advises you to ................. .
1. point out the mistakes of your enemies
2. be the first to discover your enemies' weaknesses
3. listen to your enemies if you want to improve yourself
4. always know what your enemies are doing before it is too late
เฉลยข้อ 3. listen to your enemies if you want to improve yourself
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้แนะนำให้คุณ..............
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
ฟังอย่างระมัดระวังในสิ่งที่ศัตรูของคุณพูด
เพราะว่าพวกเขาเป็นคนแรกที่ค้นพบความผิดของคุณ
ดังนั้นเป็นการแนะนำให้คุณฟังศัตรูของคุณ
ถ้าคุณต้องการปรับปรุงแก้ไขตัวคุณเอง
นั่นก็คือคำตอบ listen to your enemies if you want to improve
*** ตัวอย่างของคำว่า pay attention
If you don't pay attention ( = listen carefully) now, you will get it all wrong later.
ตัวเลือกข้อ 1 : อธิบายความผิดของศัตรูของคุณ
ตัวเลือกข้อ 2 : เป็นคนแรกที่ค้นพบความอ่อนแอของศัตรูของคุณ
ตัวเลือกข้อ 4 : รู้ว่าศัตรูของคุณกำลังทำอะไรก่อนที่มันจะสายเกินไป
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*********************************************
6. "Never give up while there is hope : but do not hope beyond reason, for that shows more desire than judgment." This advises us to be ............. .
1. ambitious
2. realistic
3. honest
4. thrifty
เฉลยข้อ 2. realistic
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้แนะนำให้เราเป็นคน...........
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
อย่าล้มเลิกหรือยอมแพ้ในขณะที่มีความหวัง
แต่อย่าหวังอะไรให้เหนือเหตุผล
เพราะนั่นแสดงให้เห็นว่ามันเป็นความปรารถนา
มากกว่าการพิจารณาอย่างละเอียดรอบคอบสมเหตุสมผล
ดังนั้นประโยคนี้จึงแนะนำให้เราเป็นคนยอมรับในสิ่งที่เป็นจริง
ไม่ใช่กับความหวังที่เป็นไปไม่ได้ นั่นก็คือคำตอบ realistic
ตัวเลือกข้อ 1 : ทะเยอทะยาน
ตัวเลือกข้อ 3 : ซื่อสัตย์
ตัวเลือกข้อ 4 : ประหยัด
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*********************************************
7. "A wise man will make more opportunity than he finds." This means ............... .
1. only the wise are lucky
2. if you are wise, you will wait for opportunity to find you
3. a wise man will be in the right place at the right time
4. wise people create their own opportunities
เฉลยข้อ 4. wise people create their own opportunities
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้หมายความว่า............
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
คนฉลาดจะสร้างโอกาสมากกว่าที่เขาพบ
นั่นก็หมายความว่า คนฉลาดมักสร้างโอกาสให้กับตัวเอง
ซึ่งตรงกับคำตอบ wise people create their own opportunities
ตัวเลือกข้อ 1 : คนฉลาดเท่านั้นที่โชคดี
ตัวเลือกข้อ 2 : ถ้าคุณฉลาดคุณจะรอให้โอกาสเข้ามาหาคุณ
ตัวเลือกข้อ 3 : คนฉลาดมักจะถูกให้โอกาสที่มีประโยชน์ เนื่องมาจากโชค
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*** be in the right place at the right time
= to be given an interesting or useful opportunity, especially because of chance or luck
(ถูกให้โอกาสที่มีประโยชน์หรือน่าสนใจเนื่องมาจากโอกาสหรือโชค) เช่น
Getting into TV journalism is notoriously hard, but if you are in the right place at the right time, you sometimes get a chance.
*********************************************
8. "The greater the power, the more dangerous the abuse." This means ............... .
1. the more you seek power, the more power you have to lose if you fail
2. the more power you have, the more harm you can do if you misuse it
3. if you have power, you are in great danger
4. if you have power, you can be great
เฉลยข้อ 2. the more power you have, the more harm you can do if you misuse it
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้หมายความว่า.............
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
อำนาจยิ่งมีจำนวนมากขึ้นเท่าไร
การนำไปใช้ในทางที่ผิดยิ่งอันตรายมากขึ้นเท่านั้น
นั่นก็หมายความว่า
คุณยิ่งมีอำนาจมากขึ้นเท่าไร
คุณก็สามารถทำอันตรายได้มากขึ้นเท่านั้น
ถ้าคุณนำมันไปใช้ในทางที่ผิด
ซึ่งตรงกับคำตอบ
the more power you have, the more harm you can do if you misuse it
ตัวเลือกข้อ 1 : คุณยิ่งมองหาอำนาจมากแค่ไหน คุณต้องสูญเสียมันมากขึ้นเท่านั้นถ้าคุณล้มเหลว
ตัวเลือกข้อ 3 : ถ้าคุณมีอำนาจ คุณอยู่ในอันตรายอันใหญ่หลวง
ตัวเลือกข้อ 4 : ถ้าคุณมีอำนาจ คุณสามารถยิ่งใหญ่ได้
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*********************************************
9. "Only the wearer knows where the shoe pinches." This advises us not to .................. .
1. wear shoes that do not fit very well if we have to stand a long time
2. set goals that we know are impossible to reach
3. complain a lot about what others wear
4. think we understand another person's problem
เฉลยข้อ 4. think we understand another person's problem
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้แนะนำเราไม่ให้..............
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
ผู้สวมใส่เท่านั้นที่รู้ว่ารองเท้ากัดตรงไหน
นั่นก็หมายความว่า
เขาแนะนำเราไม่ให้คิดว่าเราเข้าใจปัญหาของผู้อื่น
ซึ่งตรงกับคำตอบ
think we understand another person's problem
ตัวเลือกข้อ 1 : อย่าไปสวมใส่รองเท้าที่ไม่เหมาะสม (พอดี) ถ้าเราต้องยืนนาน ๆ
ตัวเลือกข้อ 2 : อย่าตั้งเป้าหมายที่เรารู้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเอื้อมถึง
ตัวเลือกข้อ 3 : อย่าบ่นมากเกี่ยวกับสิ่งซึ่งคนอื่นสวมใส่
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*********************************************
"Do unto others as you would have them do unto you."
10. What does this sentence mean? We should ................. .
1. be kind and forgiving to bad people
2. try to understand other people's feelings
3. make the best of our dealings with others
4. treat other people the way we want to be treated
การอ่านจากคำพูด (ข้อ 10-12)
"Do unto others as you would have them do unto you." หรือ
"Do unto others as you would they should do unto you." หรือ
"Do as you would be done by." หรือ
"As ye would that man should do to you, do ye also to them likewise." = Treat other peoplein the manner in which you would like them to treat you. (ปฏิบัติต่อผู้อื่นในในวิธีการกระทำซึ่งคุณต้องการให้เขาปฏิบัติต่อคุณ) เช่น
"You can's expect your neighbours to be kind to your children when you are always shouting at theirs. Do as you would be done by," said Lucy to Sally.
เฉลยข้อ 4. treat other people the way we want to be treated
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ประโยค
"Do unto others as you would have them do unto you."
หมายความว่าอะไร
จากคำอธิบายข้างบนจะเห็นว่าคำพูดนี้หมายถึง
เราควรปฏิบัติต่อคนอื่นในวิธีการกระทำซึ่งเราต้องการให้เขาปฏิบัติต่อเรา
ดังนั้นคำตอบจึงเป็น
We should treat other people the way we want to be treated.
ตัวเลือกข้อ 1 : มีความเมตตากรุณาและให้อภัยกับคนไม่ดี
ตัวเลือกข้อ 2 : พยายามเข้าใจความรู้สึกของคนอื่น
ตัวเลือกข้อ 3 : ทำให้ดีที่สุดเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในการจัดการหรือเกี่ยวข้องกับคนอื่น
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่นี้ไม่ตรงกับความหมายของคำพูด
*********************************************
11. What is the purpose of this saying?
1. to teach
2. to command
3. to threaten
4. to propagandize
เฉลยข้อ 1. to teach
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จุดประสงค์ของคำพูดนี้คืออะไร
จากความหมายของคำพูด
เป็นการสอนให้คนเราปฏิบัติต่อคนอื่นในวิธีการกระทำซึ่งเราต้องการให้เขาปฏิบัติต่อเรา
ดังนั้นคำตอบจึงเป็น เพื่อสอนหรือชี้แนะ นั่นก็คือ to teach
ตัวเลือกข้อ 2 : เพื่อสั่ง
ตัวเลือกข้อ 3 : เพื่อข่มขู่
ตัวเลือกข้อ 4 : เพื่อโฆษณาชวนเชื่อ
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่นี้ไม่ตรงกับความหมายของคำพูด
*********************************************
12. Where would we most likely see this saying?
1. on a sale poster
2. in a religious text
3. in an advertisement
4. in a travel brochure
เฉลยข้อ 2. in a religious text
เหตุผล
จากคำถามถามว่า
เป็นไปได้ที่สุดที่เราเห็นคำพูดนี้ที่ไหน
เมื่อตัดสินจากตัวเลือกที่ให้มาจะเห็นว่าคำตอบที่ดีที่สุด คือ
ตำราที่เกี่ยวกับหลักธรรมหรือความรู้จักระวังตัว
นั่นก็คือ in a religious text
ตัวเลือกข้อ 1 : แผ่นป้ายโฆษณาขายของ
ตัวเลือกข้อ 3 : การโฆษณา
ตัวเลือกข้อ 4 : เอกสารประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวกับการเดินทาง
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่นี้ไม่ตรงกับความหมายของคำพูด
*********************************************
1. "The best substitute for brains is silence." This means that ..................
1. you should remain quiet even when you know the correct answer
2. it is better to be smart than to be quiet
3. when you are quiet, people will think you don't know anything
4. if you don't know the answer, keep quiet.
เฉลยข้อ 4. if you don't know the answer, keep quiet.
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ข้อความที่กล่าวมานี้หมายความว่า.............
จากข้อความที่กล่าวมา
"สิ่งที่นำมาแทนที่สมองได้ดีที่สุดคือความเงียบ"
นั่นหมายความว่า ถ้าคุณไม่รู้เรื่องอะไรให้เงียบไว้ดีกว่า
แสดงว่าตนเองไม่รู้หรือแสดงความโง่ออกมาให้คนอื่นเห็น
ดังนั้นคำตอบจึงเป็น
if you don't know the answer, keep quiet. ตัวเลือกอื่นใช้ไม่ได้
ตัวเลือกข้อ 1 : คุณควรเงียบไว้แม้ว่าคุณรู้คำตอบที่ถูกต้อง
ตัวเลือกข้อ 2 : ฉลาดดีกว่าเงียบ
ตัวเลือกข้อ 3 : เมื่อคุณเงียบ คนจะคิดว่าคุณไม่รู้อะไรเลย
*********************************************
2. "Reach for the moon because even if you miss it, you will still be among the stars."
This teaches us that we should ................. .
1. enjoy air travel
2. set our goals high
3. become a pilot
4. study astronomy
เฉลยข้อ 2. set our goals high
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ข้อความที่กล่าวมานี้สอนเราว่าเราควรจะ ............
จากข้อความที่กล่าวมา
"ไปให้ถึงดวงจันทร์ เพราะว่าถึงแม้ว่าถ้าคุณพลาดจากดวงจันทร์
คุณก็ยังคงอยู่ท่ามกลางดวงดาว"
หมายความว่า
ให้ตั้งเป้าหมายไว้สูง ๆ ถึงแม้ว่าถ้าเราพลาดเป้าหมายอันสูงอันนี้
แต่เราก็ถึงเป้าหมายอันอื่น ซึ่งอยู่ต่ำกว่าหรืออยู่รอบ ๆ อยู่ดี
ดังนั้นคำตอบจึงเป็น
set our goals high ตัวเลือกอื่นไม่เข้ากับข้อความที่ให้มา
ตัวเลือกข้อ 1 : สนุกกับการเดินทางทางอากาศ
ตัวเลือกข้อ 3 : กลายเป็นนักบิน
ตัวเลือกข้อ 4 : ศึกษาวิชาดาราศาสตร์ (astronomy = วิชาดาราศาสตร์)
*********************************************
3. "We must believe in luck. For how else can we explain the success of those we don't like?"
This means that .................. .
1. we don't like people who are lucky
2. we don't like people who are successful
3. if people we don't like are successful, we say that they are just lucky
4. We must not like people whose success is based on luck
เฉลยข้อ 3. if people we don't like are successful, we say that they are just lucky
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ข้อความที่กล่าวมาหมายความว่า ...........
จากข้อความที่กล่าวมา
"เราต้องเชื่อในโชค (บุญวาสนา) มิฉะนั้นเราจะสามารถ
อธิบายความสำเร็จของคนที่เราไม่ชอบได้อย่างไร"
นั่นก็หมายความว่า
ถ้าคนที่เราไม่ชอบประสบความสำเร็จ
เราก็พูดว่าเขาเพียงแต่โชคดีเท่านั้น
คำตอบจึงเป็น
if people we don't like are successful, we say that they are just lucky
ตัวเลือกอื่นไม่เข้ากับข้อความที่ให้มา
ตัวเลือกข้อ 1 : เราไม่ชอบคนที่โชคดี
ตัวเลือกข้อ 2 : เราไม่ชอบคนที่ประสบความสำเร็จ
ตัวเลือกข้อ 4 : เราต้องไม่ชอบคนที่ความสำเร็จของเขาตั้งอยู่บนฐานของโชค
*********************************************
4. "No one should approach the temple of science with the soul of a money changer."
This is advice for those who would like to become ................. .
1. bankers
2. monks
3. scientists
4. architects
เฉลยข้อ 3. scientists
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ข้อความที่กล่าวมานี้เป็นคำแนะนำสำหรับคนผู้ซึ่งต้องการเป็น.............
จากข้อความที่กล่าวมา
"คนเราไม่ควรเข้าไปสู่โลกของวิทยาศาสตร์
ด้วยจิตใจที่นึกถึงผลตอบแทนที่เป็นเงิน"
คำตอบจึงเป็น
คนเหล่านั้นต้องการเป็นนักวิทยาศาสตร์
ตัวเลือกอื่นไม่เข้ากับข้อความที่ให้มา
ตัวเลือกข้อ 1 : นายธนาคาร
ตัวเลือกข้อ 2 : พระ
ตัวเลือกข้อ 4 : สถาปนิก
*********************************************
5. "Pay attention to your enemies, for they are the first to discover your mistakes."
This advises you to ................. .
1. point out the mistakes of your enemies
2. be the first to discover your enemies' weaknesses
3. listen to your enemies if you want to improve yourself
4. always know what your enemies are doing before it is too late
เฉลยข้อ 3. listen to your enemies if you want to improve yourself
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้แนะนำให้คุณ..............
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
ฟังอย่างระมัดระวังในสิ่งที่ศัตรูของคุณพูด
เพราะว่าพวกเขาเป็นคนแรกที่ค้นพบความผิดของคุณ
ดังนั้นเป็นการแนะนำให้คุณฟังศัตรูของคุณ
ถ้าคุณต้องการปรับปรุงแก้ไขตัวคุณเอง
นั่นก็คือคำตอบ listen to your enemies if you want to improve
*** ตัวอย่างของคำว่า pay attention
If you don't pay attention ( = listen carefully) now, you will get it all wrong later.
ตัวเลือกข้อ 1 : อธิบายความผิดของศัตรูของคุณ
ตัวเลือกข้อ 2 : เป็นคนแรกที่ค้นพบความอ่อนแอของศัตรูของคุณ
ตัวเลือกข้อ 4 : รู้ว่าศัตรูของคุณกำลังทำอะไรก่อนที่มันจะสายเกินไป
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*********************************************
6. "Never give up while there is hope : but do not hope beyond reason, for that shows more desire than judgment." This advises us to be ............. .
1. ambitious
2. realistic
3. honest
4. thrifty
เฉลยข้อ 2. realistic
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้แนะนำให้เราเป็นคน...........
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
อย่าล้มเลิกหรือยอมแพ้ในขณะที่มีความหวัง
แต่อย่าหวังอะไรให้เหนือเหตุผล
เพราะนั่นแสดงให้เห็นว่ามันเป็นความปรารถนา
มากกว่าการพิจารณาอย่างละเอียดรอบคอบสมเหตุสมผล
ดังนั้นประโยคนี้จึงแนะนำให้เราเป็นคนยอมรับในสิ่งที่เป็นจริง
ไม่ใช่กับความหวังที่เป็นไปไม่ได้ นั่นก็คือคำตอบ realistic
ตัวเลือกข้อ 1 : ทะเยอทะยาน
ตัวเลือกข้อ 3 : ซื่อสัตย์
ตัวเลือกข้อ 4 : ประหยัด
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*********************************************
7. "A wise man will make more opportunity than he finds." This means ............... .
1. only the wise are lucky
2. if you are wise, you will wait for opportunity to find you
3. a wise man will be in the right place at the right time
4. wise people create their own opportunities
เฉลยข้อ 4. wise people create their own opportunities
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้หมายความว่า............
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
คนฉลาดจะสร้างโอกาสมากกว่าที่เขาพบ
นั่นก็หมายความว่า คนฉลาดมักสร้างโอกาสให้กับตัวเอง
ซึ่งตรงกับคำตอบ wise people create their own opportunities
ตัวเลือกข้อ 1 : คนฉลาดเท่านั้นที่โชคดี
ตัวเลือกข้อ 2 : ถ้าคุณฉลาดคุณจะรอให้โอกาสเข้ามาหาคุณ
ตัวเลือกข้อ 3 : คนฉลาดมักจะถูกให้โอกาสที่มีประโยชน์ เนื่องมาจากโชค
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*** be in the right place at the right time
= to be given an interesting or useful opportunity, especially because of chance or luck
(ถูกให้โอกาสที่มีประโยชน์หรือน่าสนใจเนื่องมาจากโอกาสหรือโชค) เช่น
Getting into TV journalism is notoriously hard, but if you are in the right place at the right time, you sometimes get a chance.
*********************************************
8. "The greater the power, the more dangerous the abuse." This means ............... .
1. the more you seek power, the more power you have to lose if you fail
2. the more power you have, the more harm you can do if you misuse it
3. if you have power, you are in great danger
4. if you have power, you can be great
เฉลยข้อ 2. the more power you have, the more harm you can do if you misuse it
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้หมายความว่า.............
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
อำนาจยิ่งมีจำนวนมากขึ้นเท่าไร
การนำไปใช้ในทางที่ผิดยิ่งอันตรายมากขึ้นเท่านั้น
นั่นก็หมายความว่า
คุณยิ่งมีอำนาจมากขึ้นเท่าไร
คุณก็สามารถทำอันตรายได้มากขึ้นเท่านั้น
ถ้าคุณนำมันไปใช้ในทางที่ผิด
ซึ่งตรงกับคำตอบ
the more power you have, the more harm you can do if you misuse it
ตัวเลือกข้อ 1 : คุณยิ่งมองหาอำนาจมากแค่ไหน คุณต้องสูญเสียมันมากขึ้นเท่านั้นถ้าคุณล้มเหลว
ตัวเลือกข้อ 3 : ถ้าคุณมีอำนาจ คุณอยู่ในอันตรายอันใหญ่หลวง
ตัวเลือกข้อ 4 : ถ้าคุณมีอำนาจ คุณสามารถยิ่งใหญ่ได้
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*********************************************
9. "Only the wearer knows where the shoe pinches." This advises us not to .................. .
1. wear shoes that do not fit very well if we have to stand a long time
2. set goals that we know are impossible to reach
3. complain a lot about what others wear
4. think we understand another person's problem
เฉลยข้อ 4. think we understand another person's problem
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จากประโยคที่โจทย์กำหนดให้แนะนำเราไม่ให้..............
จากประโยคที่โจทย์กำหนดกล่าวว่า
ผู้สวมใส่เท่านั้นที่รู้ว่ารองเท้ากัดตรงไหน
นั่นก็หมายความว่า
เขาแนะนำเราไม่ให้คิดว่าเราเข้าใจปัญหาของผู้อื่น
ซึ่งตรงกับคำตอบ
think we understand another person's problem
ตัวเลือกข้อ 1 : อย่าไปสวมใส่รองเท้าที่ไม่เหมาะสม (พอดี) ถ้าเราต้องยืนนาน ๆ
ตัวเลือกข้อ 2 : อย่าตั้งเป้าหมายที่เรารู้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเอื้อมถึง
ตัวเลือกข้อ 3 : อย่าบ่นมากเกี่ยวกับสิ่งซึ่งคนอื่นสวมใส่
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่เข้ากับประโยคที่โจทย์กำหนดให้
*********************************************
"Do unto others as you would have them do unto you."
10. What does this sentence mean? We should ................. .
1. be kind and forgiving to bad people
2. try to understand other people's feelings
3. make the best of our dealings with others
4. treat other people the way we want to be treated
การอ่านจากคำพูด (ข้อ 10-12)
"Do unto others as you would have them do unto you." หรือ
"Do unto others as you would they should do unto you." หรือ
"Do as you would be done by." หรือ
"As ye would that man should do to you, do ye also to them likewise." = Treat other peoplein the manner in which you would like them to treat you. (ปฏิบัติต่อผู้อื่นในในวิธีการกระทำซึ่งคุณต้องการให้เขาปฏิบัติต่อคุณ) เช่น
"You can's expect your neighbours to be kind to your children when you are always shouting at theirs. Do as you would be done by," said Lucy to Sally.
เฉลยข้อ 4. treat other people the way we want to be treated
เหตุผล
จากคำถามถามว่า ประโยค
"Do unto others as you would have them do unto you."
หมายความว่าอะไร
จากคำอธิบายข้างบนจะเห็นว่าคำพูดนี้หมายถึง
เราควรปฏิบัติต่อคนอื่นในวิธีการกระทำซึ่งเราต้องการให้เขาปฏิบัติต่อเรา
ดังนั้นคำตอบจึงเป็น
We should treat other people the way we want to be treated.
ตัวเลือกข้อ 1 : มีความเมตตากรุณาและให้อภัยกับคนไม่ดี
ตัวเลือกข้อ 2 : พยายามเข้าใจความรู้สึกของคนอื่น
ตัวเลือกข้อ 3 : ทำให้ดีที่สุดเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในการจัดการหรือเกี่ยวข้องกับคนอื่น
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่นี้ไม่ตรงกับความหมายของคำพูด
*********************************************
11. What is the purpose of this saying?
1. to teach
2. to command
3. to threaten
4. to propagandize
เฉลยข้อ 1. to teach
เหตุผล
จากคำถามถามว่า จุดประสงค์ของคำพูดนี้คืออะไร
จากความหมายของคำพูด
เป็นการสอนให้คนเราปฏิบัติต่อคนอื่นในวิธีการกระทำซึ่งเราต้องการให้เขาปฏิบัติต่อเรา
ดังนั้นคำตอบจึงเป็น เพื่อสอนหรือชี้แนะ นั่นก็คือ to teach
ตัวเลือกข้อ 2 : เพื่อสั่ง
ตัวเลือกข้อ 3 : เพื่อข่มขู่
ตัวเลือกข้อ 4 : เพื่อโฆษณาชวนเชื่อ
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่นี้ไม่ตรงกับความหมายของคำพูด
*********************************************
12. Where would we most likely see this saying?
1. on a sale poster
2. in a religious text
3. in an advertisement
4. in a travel brochure
เฉลยข้อ 2. in a religious text
เหตุผล
จากคำถามถามว่า
เป็นไปได้ที่สุดที่เราเห็นคำพูดนี้ที่ไหน
เมื่อตัดสินจากตัวเลือกที่ให้มาจะเห็นว่าคำตอบที่ดีที่สุด คือ
ตำราที่เกี่ยวกับหลักธรรมหรือความรู้จักระวังตัว
นั่นก็คือ in a religious text
ตัวเลือกข้อ 1 : แผ่นป้ายโฆษณาขายของ
ตัวเลือกข้อ 3 : การโฆษณา
ตัวเลือกข้อ 4 : เอกสารประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวกับการเดินทาง
ทั้ง 3 ตัวเลือกไม่นี้ไม่ตรงกับความหมายของคำพูด
*********************************************
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น