X'mas หรือ Christmas คำไหนถูกต้องกันแน่

X'mas หรือ Christmas คำไหนถูกต้องกันแน่

เมื่อก้าวเข้าสู่เทศกาลแห่งความสุขอย่างเทศกาลคริสต์มาสหรือเทศกาลปีใหม่ 

ซึ่งเป็นเทศกาลที่นำความสุขมาสู่ทั้งผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์และคนไทยอย่างเราๆ 

ที่ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลใด ก็มีความสุขสนุกสนานกับเขาได้ทุกเทศกาล 

ท่ามกลางความสนุกสนานนั้น มีบางคนที่ช่างสงสัย 

ชอบนำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ รอบตัวมาครุ่นคิดอยู่เป็นนิจ 

ได้สงสัยว่าระหว่างคำว่า Christmas และ X'mas ที่นิยมใช้ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสนี้ 

คำไหนเป็นคำที่ถูกต้องและเหมาะสมที่จะใช้กันแน่

แท้จริงแล้วคำว่า "X'mas" 

มิได้ตั้งใจจะเขียนขึ้นเพื่อนำเอา Christ ออกจากคำว่า Christmas 

เหมือนอย่างที่ใครหลายคนเข้าใจแต่อย่างใด 

แต่เป็นการใช้ X ซึ่งเป็นตัวย่อแบบกรีก แทนคำว่า Christ 

หรืออาจจะเรียกได้อีกนัยหนึ่งว่า 

X'mas เป็นตัวย่อของ Christmas นั่นเอง 

ตัวอย่างเช่น

X'mas is an annual festival in memory of the birth of Christ

คริสต์มาสเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการประสูติของพระคริสต์

X'mas is held on December 25.

เทศกาลคริสต์มาสถูกจัดขึ้นในวันที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม

อย่างไรก็ตาม มีคนเพียงไม่กี่คนที่จะรู้ความจริงข้อนี้ 

และถึงแม้ว่าจะได้รับความนิยมจากคนทั่วโลก

ในการนำไปเขียนประดับประดาตามสถานที่ต่างๆ 

เนื่องจากมีความเก๋ไก๋และสั้นกะทัดรัด 

แต่ X'mas ก็ได้รับการยกเว้น

มิให้นำไปเขียนในคัมภีร์

หรือหนังสือที่เกี่ยวกับศาสนาโดยเด็ดขาด